Nuevos enlaces a actividades online

En la columna de la derecha, en la sección ACTIVIDADES, podéis encontrar nuevos enlaces a ejercicios para practicar vuestra gramática en español.

Ejercicios sobre pasados, sobre "ser" y "estar", con "por" y "para", y otros más. Todos ellos con auto corrección en línea, una buena forma de repasar vuestros conocimientos, de una manera sencilla, y como a vosotros os gusta: sin escribir ;)

Espero que os sea de gran utilidad.

Lloverá y yo veré la lluvia caer...

 Para estos días de lluvia, una canción muy divertida del grupo catalán: La Pegatina, con la canción: "Miranda" (con subtítulos).

Espero que os guste.

Blog del Centro de Español de la Universidad de Veliko Tarnovo

Os presento el blog de la sección española de la Universidad Santos Cirilio y Metodio de Veliko Tarnovo. En esta universidad existe un Centro de Español que podéis visitar allí, en el edificio del rectorado, en la sexta planta (aula 601). Donde podréis encontrar una biblioteca de materiales de español y unas fantásticas profesoras de español. O bien, podéis visitar su blog: VTU Centro de español, donde publican todos los eventos y actividades que ocurren por allí, relacionados con la lengua que estudiamos. Además de una sección dedicada al DELE, del que, como ya sabéis, podéis examinaros allí.
Espero que sea de vuestro interés...

Mafalda. Todo un clásico de los cómics.

-Hola, ¿cómo te llamas?
-Mafalda.

-Qué bien, ¿y vas a la escuela?
-Sí, claro. ¿Y Ud. paga todos sus impuestos?

-Él empezó a hablar de obligaciones.

-Debo atender sin perder detalle, lo que está explicando la maestra
-...y poner todos mis sentidos en no distraerme
-...y concentrar toda mi atención en estar atento
-...y...

-¿Entendieron, niños?
-Sí, señorita.

-¿?

Últimos días para la inscripción al DELE

Como ya sabéis, los exámenes para obtener el DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) de la convocatoria de mayo de 2011, serán el 20 y el 21 de mayo. Si os queréis presentar, y aún no os habéis inscrito, daros prisa porque el plazo se acaba. Tenéis hasta el 15 de abril para inscribiros en uno de estos cuatro centros:

SOFÍA

- Instituto Cervantes de Sofía

C/ Saborna, 1 / 1000 Sofía

- Nueva Universidad Búlgara
C/ Montevideo, 21 / 1618. Sofía

VARNA

- Instituto Bilingüe Frédéric Joliot-Curie

Spirka Pochivka - 9010 Varna

VELIKO TARNOVO
- Universidad de Santos Cirilo y Metodio
C/ Teodosii Ternovski nº2. 5000 Veliko Tarnovo

Podéis descargaros la hoja de inscripción pinchando aquí.

Para más información tenéis los enlaces en la columna de la derecha, en el apartado DELE

Un "nuevo" invento ;)

Leer está de moda

Una canción de parte de Álvar

Esteman es un cantante y compositor colombiano, que mezcla estilos e influencias para construir melodías pegajosas cargadas de ironía. 
La canción: "No te metas a mi facebook".



La letra de la canción tiene muchas palabras en inglés, si queréis leerla pinchad aquí.

Teatro en español: "Dos cabezas huecas"

¡Enhorabuena por el trabajo realizado! ¡Buen trabajo!

Un cuento: "El árbol rojo"

Un cuento escrito e ilustrado por Shaun Tan.
Si quieres saber más sobre este cuento pincha aquí.
Este autor tiene otros muchos libros ilustrados, uno de mis favoritos es "Emigrantes", una novela sin palabras, (una novela gráfica silenciosa) para ver un poco cómo es y de qué trata pincha aquí.

Tres tristes tías (con subtítulos)

Una canción muy divertida, trata sobre tres chicas que eran amigas hasta que llegó un chico, Julián...



Tiene expresiones coloquiales, si quieres saber algunas de ellas, pincha en "comentarios".

ALMA

AMARAL: El universo sobre mí.

Una canción conocida por todos.

Debajo del vídeo podéis opinar: si os gusta mucho (guay), si solo os parece interesante (interesante), o si no os gusta (no me gusta).
O si lo preferís: podéis hacer comentarios.
Además podéis compartirla en vuestro facebook o twitter haciendo sólo un click.

Un vídeo curioso, cantando por las calles de Madrid

Un vídeo para ver hasta el final.
El grupo se llama Vetusta Morla, un grupo de Madrid, la canción se llama "Otro día en el mundo".
Espero que os guste.

Juegos online

En la columna de la derecha podéis encontrar nuevos enlaces a juegos online, algunos de ellos muy fáciles, otros no tanto...

¡Que os divirtáis!

Hazte Eco

Las 3 erres y ¡nos vamos de compras!

Guantanamera

Muchos de vosotros habréis oído esta canción alguna vez (o muchas), en alguna de sus muchas versiones.
Es una canción popular cubana, pero ¿alguien sabría decirme qué quiere decir su tan famoso estribillo "Guajira guantanamera"? A ver quién lo averigua primero...
Aquí os dejo una de sus últimas versiones, cantada por varios cantantes españoles de la actualidad: Miguel (EL BICHO), Marina (OJOS DE BRUJO),Amparo (AMPARANOIA), HUECCO y Josemi Carmona (KETAMA).



Y como siempre, la letra de la canción: aquí.

Diplomas DELE noviembre 2010

Últimos días para inscribirse a la convocatoria de noviembre 2010, recordad que el plazo es hasta el 15 de octubre (este viernes), y que la inscripción debéis presentarla en el centro en el que queráis examinaros, que este año puede ser en Sofía, en Varna o en Veliko Tarnovo.
Y también quiero felicitar a Yoana Marinova y Teodora Dineva del actual 10ºb, y a Tania Taneva de 12ºb del 2009-2010, por haber conseguido el diploma. ¡Enhorabuena a las tres!

Blog cultural de la Embajada de España en Bulgaria

Os presento un nuevo enlace sobre la relación cultural España-Bulgaria, un blog donde podréis encontrar todo lo que ocurre en Bulgaria en colaboración entre los organismos culturales búlgaros y españoles, para estar bien informados. El blog se llama EL SÓTANO CULTURAL, y en él encontraréis información sobre conciertos, exposiciones, noticias...
Espero que sea de vuestro interés.

¡BIENVENIDOS A UN NUEVO CURSO!

Después de dos semanas de curso ¡ya estamos aquí otra vez!
Espero vuestros comentarios, vuestras ideas, vuestra colaboración y vuestras ganas para hacer esto más útil y divertido.

Y para empezar con alegría, una canción recomendada por Álvar para vosotr@s, con la que le mandamos un gran saludo desde Stara Zagora.
El grupo: La pegatina. Canción: "¿Cómo explicarte?"

Una canción muy veraniega...

Si quieres ver la letra de la canción pincha aquí.

Chambao en el fin del mundo

">

"Ay Haití" Artistas españoles y latinos se unen en pro de Haití.

Canción que tiene como principal objetivo el recaudar fondos para colaborar con el trabajo de reconstrucción que Intermón Oxfam, ONG española, está desarrollando en Haití (país que fue destruido por un terremoto).

Algunos de los famosos que se pueden escuchar o ver en dicho tema son David Summers, Najwa Nimri, Bebe, Alejandro Sanz, Shakira, Miguel Bosé, Zahara, Jean Carlos, Enrique Iglesias, Juanes, Marta Sánchez, La Oreja de Van Gogh, Estopa, Aleks Syntek, Macaco, La Mala Rodríguez, Annie B- Sweet, Dabby Jean, José Mercé, Sandra Carrasco, futbolistas como Kun Agüero, Iniesta, Kaká, la actriz Paz Vega y otros.



Si quieres leer la letra de esta canción, y saber quién canta cada parte, pincha aquí.

Español útil que no suele venir en los libros

Expresiones españolas para Erasmus en apuros, es una página donde podéis encontrar una lista muy amplia de expresiones utilizadas (algunas más, otras menos) en España, ordenadas alfabéticamente, sus explicaciones correspondientes, y ejemplos.
Si quieres verla, pincha aquí. Espero que os sea de interés.

Hip Hop en español

Actúa con tu consumo

"Actúa con tu consumo" es un proyecto educativo digital de Greenpeace-España sobre consumo responsable. Trata 5 temas importantes: la cesta de la compra, el cambio climático, la movilidad, la publicidad y la participación ciudadana. Para poder consumir de una forma más consciente y crítica.
Pincha aquí, y podrás navegar de forma interactiva por una ciudad, y pensar de una forma crítica, sobre nuestra forma de vida. A mí, me parece muy interesante, hay muchísima información, vídeos, actividades... y con subtítulos para ayudaros a entender. A vosotros, ¿qué os parece?

El canto del loco

Letra:
Esta historia que te cuento es como un grito,
una voz desesperada que grita pidiendo auxilio.
Auxilio por no ver nada que me llene en el camino.
Auxilio por ver que hay mucha falta de cariño.

Me paro y me pregunto por qué no vives
rodeado de más verdad y buscando ese equilibrio
que te llene de valor y que te quite del suicidio.
No tener que depender para sentirte más querido.

Usando menos el coco y un poquito más la piel,
ya que somos lo que somos, y si no lo quieres ver
¡Eres tonto!
Si no te gustas es que no estás vivo
¡Eres tonto!
Y eso es algo que nació contigo.

Y mañana al despertar, saltar de la cama,
luchar tu mañana, mirar a la cara,
que no debes nada.

¡Eres tonto!
Salir a la calle sin la tontería,
sacando de dentro entera tu vida.
Entera tu vida

Parece que está de moda ir de tontito,
aparentar ser la persona que siempre tu habías querido.
Dime ¿por qué no te quieres aunque sea solo un poquito?
¿Por qué no eres tú mismo y no algo parecido?

Usando menos el coco y un poquito más la piel,
ya que somos lo que somos, y si no lo quieres ver
¡Eres tonto!
Si no te gustas es que no estás vivo
¡Eres tonto!
Y eso es algo que nació contigo.

Y mañana al despertar, saltar de la cama,
luchar tu mañana, mirar a la cara,
que no debes nada.

¡Eres tonto!
Salir a la calle sin la tontería,
sacando de dentro entera tu vida.
Entera tu vida

¡Ehh!

¡Eres tonto!
Y mañana al despertar, saltar de la cama,
luchar tu mañana, mirar a la cara,
que no debes nada.

¡Eres tonto!
Salir a la calle sin la tontería,
sacando de dentro entera tu vida.
Entera tu vida.

Si queréis ver más, hay 3 versiones oficiales de este videoclip, con diferentes protagonistas, buscadlas en el youtube.

Radio 3 en directo

Si queréis escuchar Radio 3, Radio Nacional de España en directo, sólo tienes que pinchar aquí..
O si por el contrario, preferís elegir un programa en el que pongan el tipo de música que a vosotros os gusta, podéis entrar en su página Radio 3 y ver todo lo que ofrecen y elegir vosotros mismos... Además desde esta página podéis entrar en la página de TVE (Televisión Española) a la Carta, donde podéis ver programas, documentales, series, noticias... y muchas cosas más.
¡Espero que os guste!

Nuevos enlaces

En la columna de la derecha podéis encontrar un nuevo apartado llamado JUEGOS, en el que tenéis un enlace a "Pasatiempos de Rayuela", diferentes juegos ordenados por niveles y/o por tipos de juegos, muy interesante.

Otro nuevo apartado es el de CÓMIC, en el que tenéis enlaces a la página de "Goomer" (en la que podéis leer sobre los personajes, o jugar a modificar sus historietas), y a la página de "Mortadelo y Filemón", un clásico de los tebeos españoles (en ella sabréis más sobre sus personajes, sus historietas, su dibujante, podéis jugar y muchas cosas más).

Y otro apartado de SERIES DE TELEVISIÓN, donde por ahora, podéis encontrar el enlace a una página donde podréis descargaros la serie de "El Internado", con todos los capítulos (para saber cómo descargarlo: pincha aquí).

Canción contra la violencia de género.

Escucha esto, a ver qué opinas. ¿Te gusta la canción? ¿Y el vídeo? Escribe, si quieres, tu opinión en un comentario.



Si quieres leer la letra de la canción pincha aquí

Concurso cartel y logo "Teatro Escolar en Español"

La fecha máxima es hasta el 15 diciembre, daros prisa si queréis participar.
Para consultar las bases, el cartel ganador del año pasado, y otros datos de interés, pincha aquí.

¿Cuánto sabes del abecedario español?

Haz click aquí

El ultimatum evolutivo

Presentación Stara Zagora

Juego de palabras ascendente

Con Google puedo integrar un documento en mi blog

Mira.